Archive For August, 2013

2 articles
広安里海水浴場

広安里海水浴場

釜山の代名詞である海雲台は、全国から集まる若者たちで、熱気が溢れかえっています。しかし、釜山人の間で海雲台は、年配者が行くところで、広安里は若者が行くところ、という言葉があるほど、広安里は若者たちが多く訪れる、釜山の名所です。 広安里の海の上で、空を横切る広安大橋は、夜になると美しい照明で海を染めて、釜山世界花火大会が行われる日には、海を華やかな花火で輝かせます。花火大会当日は、広安大橋が見られる場所には、花火大会を見に来た人々で混雑を成します、釜山の海の中で、最も活気に満ちたビーチです。 ビーチの隣にある、民楽洞刺し身センターで新鮮な海の幸を味わったり、2年ごとに行われる釜山ビエンナーレを訪問したり、広安里ビーチに設置された、様々な彫刻作品を観賞してみてください。
海云台海水浴场

海云台海水浴场

海滩距离釜山市中心11公里,是韩国最有名的海水浴场。蜿蜒曲折、长达二公里的白沙滩,苍翠浓郁的冬柏岛,景色秀丽,系韩国八景之一。每年在此定期举行游泳大赛和放风筝比赛。 海云台的温泉非常出名,水温45°C至50°C,含有微量元素氡,对肠胃病、妇女病、皮肤病有特殊疗效。海云台浴场沙净如玉,海水清浅,气候宜人,是理想的海滨浴场。夜里,排比相列的“帐棚摊子”(路边小吃摊),则是海边“主角”;而投宿于沿海大饭店,观赏来往的船只、月色、渔火,又是一番情趣;游艇码头,也是乐趣的所在 有蜿蜒2公里的白沙海滩和葱郁的冬柏岛。海岸和火车站间有温泉,东边著名的“迎月之路”可观赏美丽的海滨夜景。每年在此定期举行游泳大赛和放风筝比赛。海云台浴场沙净如玉,海水清浅,气候宜人,是理想的海滨浴场。